Deep nesting vs Magic

Which of these two code chunks is better

I had a piece of code that was deeply nested for loops, and I wanted to see what it could look like if it wasn’t deeply nested. Deep nesting is the root of all evil, you know. Which is the most clear, maintainable code?

(Continues)